~ R ~

•  RABEAR. Mover con exceso un buque su popa a uno y otro lado.
•  RABIHORCADO (PÁJARO PIRATA). Ave palmípeda, propia de los países tropicales, de 3 metros de envergadura y 1 de largo; cola ahorquillada, plumaje negro, pico largo, buche grande y saliente, uñas fuertes y corvas. Anida en las costas y se alimenta de peces, que coge volando a flor de agua o robándoselos a las gaviotas, los pelícanos y otras aves marinas.
•  RABIZA. Cabo corto y delgado unido por un extremo a un objeto cualquiera, para facilitar su manejo o sujeción al sitio que convenga.
•  RACAMENTO. Guarnimiento, especie de anillo que sujeta las vergas a sus palos o masteleros respectivos, para que puedan correr fácilmente a lo largo de ellos.
•  RACEL. Cada una de las partes de los extremos de popa y de proa, en las cuales se estrecha el pantoque.
•  RACIÓN. Porción que en especie o en dinero se da a cada marinero, para su alimento diario.
•  RACHA. Ráfaga (movimiento violento, repentino y fugaz de aire).
•  RACKHAN, JACK. Le llamaban Calicó Jack, por su manía de lucir prendas de seda. En 1719, persuadido por una muchacha de dieciocho años llamada Anne Bonney, robaron un barco y se dedicaron a la piratería con el emblema de la calavera y las espadas cruzadas. En noviembre de 1720 el barco fue sorprendido cerca de Jamaica por un balandro de la armada británica. Rackhan se escondió en la bodega de su barco con el resto de sus hombres borrachos, mientras Mary Read y Anne Bonney luchaban solas. Fue condenado y ahorcado con toda su tripulación, a excepción de las dos mujeres.
•  RADA. Bahía, ensenada abrigada.
•  RAIS. Capitán de un barco berberisco.
•  RAIS, MURAD. Corsario albanés, comienza su carrera en 1580, al capturar con sólo cuatro fustas dos galeras pontificias fuertemente armadas. En 1585 saquea Lanzarote, burlando la flota de Martín de Padilla. Después de capturar en 1589 una imponente galera maltesa, se pierde su rastro, sin que se sepa como murió.
•  RALEIGH, SIR WALTER. Capitán corsario nacido en 1522 que, bajo la protección de Isabel II, participó desde 1569 en sucesivas expediciones contra las colonias del Imperio español y sus flotas. A finales de la década de 1580, fracasó en el intento de crear una colonia inglesa en Virginia. Al regresar de su expedición a la Guayana, fue encerrado en la Torre de Londres y ahorcado en 1618. Introdujo en Europa el uso del tabaco.
•  RAMSEY, HARRY. Corsario de Jamaica que tuvo la fortuna de ser abordado por el capitán Misson, quién lo volvió a soltar después de despojarle tan sólo de la munición y las armas cortas.
•  RANCHERO. Persona que recogía las raciones de la despensa y las preparaba para cocinarlas. El maestro de víveres sacaba la carne salada, guisantes secos, harina de avena y galletas de la bodega; el despensero pesaba las cantidades extraídas de los barriles y repartía las raciones a los rancheros.
•  RANCHO. Sitio en los barcos antiguos, donde se alojaban los individuos de la dotación. // Cada una de las divisiones que se hacen de la marinería para el servicio en los buques de guerra, que solía ser de 8 a 12 hombres. Los ranchos no solían variarse, por lo que sus componentes estrechaban su amistad casi como hermanos; el más antiguo era el encargado de recoger la ración de ron para los demás. // Provisión de comida que embarca el comandante o los indivíduos que forman rancho o están arranchados.
•  RANSE. Corsario inglés que durante la década de 1570 saqueó y asaltó la costa caribeña, en expediciones privadas financiadas por armadores ingleses.
•  RAPAREE. Nombre dado en Irlanda a cierta clase de malhechores, que formaban una especie de milicia regular dedicada a la piratería.
•  RAPÉ. Tabaco molido muy fino, más oscuro que el ordinario y elaborado con hoja cortada algún tiempo después de madurar. Se puso de moda hacia 1680; los pasajeros ricos solían llevar cajas de rapé muy lujosas y adornadas, que constituían un botín muy atractivo.
•  RÁPIDO. Río o torrente que cae con violencia.
•  RAPIÑA. Robo, expoliación o saqueo que se ejecuta arrebatando con violencia.
•  RASEL. Delgado de la nave.
•  RASTRA. Seno de cabo que se arrastra por el fondo del mar para buscar y sacar cierta clase de objetos sumergidos.
•  RASTRERA. Arrastradera.
•  RATA. Mamífero roedor, pequeño, de hocico puntiagudo, orejas tiesas, patas cortas, pelaje gris oscuro y cola delgada. Animal muy fecundo, destructor y voraz, se ceba con preferencia en las sustancias duras, y vivía por lo común en las bodegas de las embarcaciones, royendo los barriles que contenían los alimentos y taladrando los tablones y el casco de los navíos con los dientes. Con sus propias pulgas transmitían la peste de unos países a otros. La matanza de ratas era una ocupación permanente a bordo; los berberiscos solían utilizar una jineta para cazarlas.
•  RATÓN. Piedra puntiaguda y cortante que está en el fondo del mar y roza los cables.
•  RAYO. Chispa eléctrica que de una nube se desprende violentamente.
•  READ, MARY. Nacida en Inglaterra en el año 1690 e hija ilegítima, su madre la disfrazó desde pequeña de niño, por lo que no le resultó difícil adoptar el  comportamiento masculino. Se alistó en el ejército, se casó en Flandes y a la muerte de su marido se enroló en la marina. En 1719, en pleno Atlántico,  su barco cayó en manos del pirata Calico Jack y Anne Bonney. Es ahí cuando decide convertirse en pirata, com¬batiendo con tanta temeridad y arrojo como cualquier hombre y llegando a avergonzar a muchos de ellos, que preferían esconderse mientras ella y Anne Boney seguían luchando. Cuentan que llegó a matar a un pirata que iba a batirse con su amante. Fue capturada y condenada a muerte en 1720, aunque parece ser que se libró de la horca por estar embarazada.
•  REAL. Moneda de plata.
•  REATA. Conjunto de vueltas espirales y contiguas que se dan a un palo o a un cable, con otro cabo de grueso proporcionado al intento.
•  REBASADERO. Lugar o paraje por donde un buque puede rebasar o montar un peligro o estorbo cualquiera.
•  REBASAR. Pasar, navegando, más allá de un buque, cabo, escollo u otro cualquier estorbo o peligro.
•  RABATIÑA. Acción de coger deprisa una cosa entre muchos que quieren cogerla a la vez, arrebatiña. // En la venta de esclavos, este método era utilizado cuando se estipulaba un precio fijo para cada esclavo y la competencia no estaba en la puja; los plantadores saltaban la cerca donde se encontraban los negros y se los llevaban del brazo.
•  REBELDE. Que se rebela o subleva, faltando a la obediencia debida.
•  REBELARSE. Levantarse, sublevarse, faltando a la obediencia debida.
•  REBELIÓN. Delito contra el orden establecido.
•  REBENQUE. Látigo de cuero o cáñamo embreado, con el cual se castigaba a los galeotes. // Látigo recio de jinete. // Cuerda o cabo cortos.
•  RECALADA. Acción de recalar un buque.
•  RECALAR. Llegar el buque, después de una navegación, a la vista de un punto de la costa, como fin de viaje o para, después de reconocido, continuar su navegación. // Llegar el viento o la mar al punto en que se haya un buque.
•  RECALCADA. Acción de recalcar un buque.
•  RECALCAR. Aumentar el buque su inclinación o escora sobre la máxima de un balance, a consecuencia de una nueva racha de viento, o de la salida de las olas hacia sotavento.
•  RECALMÓN. Súbita y considerable disminución en la fuerza del vien¬to, y en ciertos casos, de la marejada.
•  RECÁMARA. Parte del ánima del cañón de un arma de fuego, donde se introduce el cartucho.
•  RECLAMAR. Izar una vela o halar un aparejo hasta que las relingas de aquella o los guarnes de este queden muy tesos.
•  RECLAME. Cajera con sus roldanas, que está en los cuellos de los masteleros, por donde pasan las ostagas de las gavias.
•  RECOGER. Encoger, estrechar o ceñir.
•  RED. Aparejo hecho con hilos, cuerdas o alambres trabados en forma de mallas y convenientemente dispuesto, que servía para proteger a la marinería de los rociones de la mar, en previsión de que pudieran ser arrastrados de los beques cuando se encontraban haciendo uso de ellos.
•  REDEL. Cada una de las cuadernas que se colocan en los puntos en que comienzan los delgados del buque.
•  REDONDA. Toda vela cuadra o trapezoidal que utilizan las goletas, balandras y otras embarcaciones con vientos largos y bonancibles.
•  REDONDEL DE ROBIN. Documento a modo de declaración de intenciones que todos los amotinados firmaban en torno a un círculo, para evitar que se supiera quiénes habían firmado los primeros.
•  REFLUJO. Movimiento de descenso de la marea; produce un arrastre de tierras.
•  REFREGÓN. Ráfaga de aire.
•  REFRESCAR. Hablando del viento, aumentar su fuerza.
•  REGALA. Tablón que cubre la cabeza o extremos de los barraganetes de la cuaderna y forma la parte superior de la borda, con la que a veces se da erróneamente como equivalente.
•  REGATA. Cuando una flota fondeaba en aguas seguras, era corriente que las dotaciones de los diferentes navíos organizaran competiciones; era algo así como un carnaval marítimo en el que los marineros se disfrazaban, engalanando los botes como si fueran embarcaciones exóticas. El premio para el equipo que vencía era el dinero recolectado de todos los barcos.
•  REGIR. Obedecer la nave al timón, volviendo la proa en dirección contraria a la que tiene la pala de este.
•  REGISTRO DE TRIPULACIÓN. Libro de a bordo donde se inscribían todos los tripulantes del barco.
•  REGLAMENTO. Antes de cada viaje, la tripulación de los barcos piratas solía redactar y firmar con sangre un documento basado en las antiguas reglas de los bucaneros; después se les tomaba juramento con la Biblia, al tiempo que ingerían grandes cantidades de ron. Aunque siempre eran diferentes, este reglamento promulgado por él capitán John Philips en 1723 puede considerarse típico:
1. Todo hombre deberá obedecer cortésmente las órdenes. El capitán tendrá una parte y media de todas las presas; el patrón, el calafate, el contramaestre y el artillero, una parte y cuarto.
2. Todo hombre que ofrezca desertar o mantener ocul¬to a la cofradía lo que quiera que fuere, será abandonado en tierra con un frasco de pólvora, una botella de agua, un arma corta y balas.
3. Todo hombre que robe a la cofradía lo que quiera que fuere, o que juegue por un valor superior a una pieza de a ocho, será abandonado en tierra o fusilado.
4. En cualquier momento en que nos encontremos a otro pirata, el hombre firmará estos artículos sin el consentimiento de nuestra cofradía, sufriendo el castigo que el capitán y la cofradía juzguen conveniente.
5. A todo hombre que hiera a otro mientras los presentes artículos estén en vigor, se le aplicará la ley de Moisés (esto es, cuarenta golpes menos uno) en la espalda desnuda.
6. Todo hombre que dispare sus armas o fume tabaco en la bodega sin haber puesto la cazoleta a su pipa, o que lleve una candela encendida fuera de una linterna, será sometido al trato previsto en el artículo precedente.
7. Todo hombre que no tenga sus armas en condiciones para servir, o que desatienda su puesto, será privado de su parte y sufrirá cualquier otro castigo que el capitán y la cofradía juzguen conveniente.
8. Todo hombre que pierda un miembro en combate recibirá cuatrocientas piezas de a ocho; si es una pierna ochocientas.
9. Si en cualquier momento os halláis en presencia de una mujer honesta, todo hombre que quiera forzarla será inmediatamente pasado por las armas.
Referente al artículo 8, algunos piratas tenían un convenio más detallado:
A Pérdida del brazo derecho, 600 piezas de a ocho o seis esclavos.
A Pérdida del brazo izquierdo, 500 piezas de a ocho o cinco esclavos.
A Pérdida de la pierna derecha, 500 piezas de a ocho o cinco esclavos.
A Pérdida de la pierna izquierda, 400 piezas de a ocho o cuatro esclavos.
A Pérdida de un ojo, 100 piezas de a ocho o un esclavo.
A Pérdida de un dedo, 100 piezas de a ocho o un esclavo.
•  REIS, SALAH. Corsario egipcio, lugarteniente de Jeireddín Barbarroja.
•  REJERA. Calabrote, cable, boya o ancla con que se procura mantener fijo o en posición conveniente un buque.
•  RELÁMPAGO. Resplandor muy vivo e instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica.
•  RELENTE. Humedad que en noches serenas se nota en la atmósfera.
•  RELINGA. Cabo que cosido a las orillas de las velas sirve para reforzarlas.
•  RELINGAR. Coser o pegar la relinga. // Izar una vela hasta poner tirantes sus relingas de caída. // Moverse la relinga con el viento, o empezar a flamear los primeros paños de la vela.
•  RELOX. Plantilla circular que por medio de ángulos y otras marcas particulares servía para fijar la altura o situación de los astros.
•  REMANSO. Retención de la corriente de un líquido.
•  REMAR. Trabajar con el remo para llevar la embarcación por el agua.
•  REMERO. Persona que rema o que trabaja al remo.
•  REMO. Instrumento en forma de pala, que sirve para mover las embarcaciones. // Pena de remar en las galeras.
•  REMOLINO. Movimiento giratorio del aire, agua, etc.
•  RÉMORA. Pez teleósteo marino, de unos cuarenta centímetros de largo y de siete a nueve en su mayor diámetro; fusiforme, de color ceniciento, con una aleta dorsal y otra ventral que nacen en la mitad del cuerpo y se prolongan hasta la cola, y encima de la cabeza un disco oval, formado por una serie de láminas cartilaginosas movibles, con el cual hace el vacío para adherirse fuertemente a los objetos flotantes. Los antiguos le atribuían la propiedad de detener las naves.
•  REMPUJO. Pieza de cuero utilizada para protegerse la mano y poder empujar la aguja cuando se cosían las velas.
•  RENDIR. Tratándose de una bordada, un crucero, un viaje, etc., terminarlo, llegar a su fin.
•  RENEGER, ROBERT. Fue el primer corsario inglés que se apoderaba de un barco español procedente del Nuevo Mundo. El botín fue de veinte mil ducados y el asalto ocurrió en 1545.
•  REPIQUETE. Bordada corta.
•  REPRESA. Acción de represar o recobrar.//Lugar donde las aguas están detenidas o almacenadas, natural o artificialmente.
•  REPRESAR. Recobrar de los enemigos la embarcación que habían apresado.
•  REPUNTAR. Empezar la marea para creciente o para menguante.
•  REPUNTE. Acción y efecto de repuntar la marea.
•  RESACA. Movimiento en retroceso de las olas después que han chocado en la orilla. // Malestar que padece al despertar quien ha bebido en exceso..
•  RESACAR. Halar de un cabo para facilitar su laboreo y que no estorbe la maniobra.
•  RESGUARDO. Distancia prudencial que por precaución toma el buque al pasar cerca de un punto peligroso.
•  RESPETO. Cualquier cosa que se tiene de prevención o repuesto.
•  RESTINGA. Punta o lengua de arena o piedra debajo del agua y a poca profundidad. // Cordón litoral de separación entre las lagunas litorales o albuferas en el mar.
•  RESTINGAR. Sitio en que hay restingas.
•  RETENIDA. Cuerda, aparejo y a veces palo, que sirve para contener o guiar un cuerpo en su caída.
•  RETORNO. Motón colocado accidentalmente en determinado lugar para variar la dirección en que trabaja un cabo de labor.
•  REVESA. Corriente de poca intensidad, derivada de las mareas y que se mueve en otra dirección.
•  REVEZA. Corriente desviada de otra principal.
•  REVIRAR. Volver a virar.
•  REZÓN. Ancla pequeña, de cuatro uñas y sin cepo, que sirve para embarcaciones menores.
•  RÍA. Parte del río próxima a su entrada en el mar, y hasta donde llegan las mareas.
•  RIACHO. Riachuelo. Río pequeño.
•  RIACHUELO. Río pequeño y de poco caudal.
•  RIBERA. Orilla del mar o río. // Tierra cercana a los ríos.
•  RICH. Corsario musulmán de finales del siglo XV y principios del XVI, que actuó en el Egeo y en las bocas del Adriático contra el comercio cristiano.
•  RIELAR. Brillar con luz trémula.
•  RIFADURA. Acción y efecto de rifar, romperse una vela.
•  RIFAR. Romperse, abrirse, descoserse o hacerse pedazos una vela.
•  RINGROSE, BASIL. Cirujano y cronista pirata nacido en 1653, que navegó con el bucanero Bartholomew Sharp. En 1684 publicó en forma de diario los viajes y aventuras del navío pirataSantísima Trinidad alrededor de América del Sur, siendo una de las fuentes principales para conocer la vida de los bucaneros. Murió en 1686.
•  RIOSTRA. Pieza que, puesta oblicuamente, asegura la invariabilidad de forma de una armazón.
•  RISCO. Peñasco alto y escarpado.
•  RIVERA. Arroyo, riachuelo.
•  RIZAR. Mover el viento la mar formando olas pequeñas. // Hacer dobleces pequeñas.
•  RIZO. Cada uno de los pedazos de cabo blanco o cajeta, de dos pernadas, que pasando por los ollaos abiertos en línea horizontal en las velas de los buques, sirven como de envergues para la parte de aquellas que se deja orien¬tada, y de tomadores para la que se recoge o aferra, siempre que por cualquier motivo conviene disminuir su superficie. // Cada uno de los pedazos de cabos que sirven para reducir la superficie la vela expuesta al viento cuando éste sopla con mucha fuerza. //(Tomar rizos)Disminuir la superficie de las velas amarrando una parte de ellas a las vergas.
•  ROA. Roda
•  ROBERTS, BARTHOLOMEW. Pirata inglés nacido en 1682 llamado también Bart el Negro, era oficial de un navío negrero que fue capturado en 1719 por los piratas.  Rápidamente se convirtió en jefe de éstos a la muerte de su capitán. Era inteligente, temerario y tenía sentido del honor. Tras la muerte de su jefe incendió una ciudad y hundió dos galeones portugueses, sin saqueo, ya que se trataba de una venganza. Excelente estratega, en el puerto de Bahía capturó un enorme galeón, a pesar de que estaba custodiado por cuarenta y dos barcos. Siempre surgía donde no se le esperaba. Además de actuar en África contra el negocio negrero, también lo hizo en las Antillas, en las Bermudas y en Terranova; cuentan que fue el pirata más activo de la historia, llegando a capturar un mínimo de 400 navíos. Alto, distinguido, elegante y cortés, era amante de la música, abstemio y no permitía el juego con dinero ni los duelos a bordo; era aficionado al té, porque pensaba que emborracharse iba en contra de la eficacia marinera. Tenía dos banderas: en una de ellas aparecía brindando con la muerte en forma de esqueleto, mientras que en la otra se le veía montado sobre dos calaveras con las letras ABH y AMH. Cuando murió en 1721(?)1722 de un disparo de metralla en el cuello, sus marineros le lloraron.
•  ROBERTS, THOMAS. Pirata que participó junto con John Cane y William Davison en más de treinta ataques a barcos en las Antillas y a lo largo de las costas de África.. Fueron condenados y ahorcados.
•  ROCIÓN. Salpicadura copiosa y violenta de agua del mar, producida por el choque de las olas contra un obstáculo cualquiera.
•  ROCK. Pirata holandés al que apodaron el Brasileño, que destacó por su crueldad con los prisioneros. Tras unos golpes afortunados, fue capturado al intentar atacar Campeche. Tras  emborrachar a sus guardianes, a los que persuadió para que se unieran a él, se apoderó de la nave en la que se hallaba y volvió a practicar la piratería. En una ocasión asó a la parrilla a dos campesinos que no quisieron regalarle sus cerdos.
•  RODA. Pieza robusta y curva colocada a continuación y encima de la quilla, que forma la proa de la nave. En otras épocas llamaban roda de popa al codaste.
•  ROGERS, WOODES. Nacido en 1679, este corsario fue nombrado por Inglaterra, gobernador de New Providence, puerto pirata entre 1715-1720. Rogers les ofreció a los piratas el perdón a cambio de abandonar su forma de vida; después de colgar a ocho que se negaron, la isla dejó de ser una guarida de piratas. Murió en 1732.
•  ROL. Licencia que da el comandante de una provincia marítima al capitán o patrón de un buque, y en la cual consta la lista de la marinería que lleva. // Lista o nómina.
•  ROLAR. Dar vueltas en círculo. // Ir variando de dirección el viento.
•  ROLDANA. Rodaja por donde corre la cuerda de un motón o garrucha.
•  ROMANEAR. Trasladar pesos de un lugar a otro del buque, generalmente para perfeccionar la estiba.
•  ROMPER. Deshacerse en espuma las olas. // Hablando de un astro o de la luz, vencer con su claridad, descubriéndose a la vista, el impedimento que lo ocultaba; como la niebla, la nube, etc.
•  ROMPER LAS AGUAS. Navegar. // Dividir o separar por breve tiempo su unión o continuidad al atravesarlas.
•  ROMPIENTE. Bajo o escollo en el mar donde tropieza el agua y forma una cresta.
•  RON. Licor alcohólico que se saca destilando una mezcla fermentada de melazas y zumo de caña de azúcar y se llevaba a bordo porque se conservaba mejor que la cerveza. Fue inventado por un colono irlandés de las islas Barbados. La llamaban killdevil , cuya traducción era algo así comoAmatadiablos@; su nombre actual se deriba derumbullión , que significabaAjaleo@, del que quedó reducido a simpleArum@.
•  RONCEAR. Ir tarda y perezosa la embarcación, especialmente cuan¬do va con otras. Ronzar.
•  RONCERÍA. Movimiento tardo y perezoso de la embarcación.
•  RONCERO, RA. Aplícase a la embarcación tarda y perezosa en el movimiento.
•  RONZA, A LA. A sotavento.
•  RONZAL. Cabo que sirve para cargar los puños de las velas mayores, palanquín.
•  RONZAR. Andar despacio y como a golpes una embarcación. Roncear.
• ¡ROPA A LA MAR!. Sirve para avisar que la tormenta obliga a aliviar de carga la embarcación.
•  ROQUEDO. Peñasco o roca.
•  ROSA DE LOS VIENTOS. Círculo dividido en cierto número de ángulos o partes iguales o radios llamados rumbos o vientos. Va unido a un dispositivo magnético y se emplea en las agujas y cartas náuticas. En tiempos pasados se dividió primero en ocho partes, cuatro cardinales y cuatro cuadrantes, correspondientes a los ocho vientos: tramontana (norte), greco (nordeste), levante (sudeste), astro o mediodía (sur), lebeche (sudoeste), poniente (oeste) y maestro (noroeste). Llámase también rosa de la aguja, rosa de los rumbos y rosa náutica.
•  ROSTRO. Espolón de la nave.
•  ROTA. Derrota (rumbo de la nave).
•  RUEDA DEL TIMÓN. Máquina elemental, en forma circular y de poco grueso respecto a su radio, que puede girar sobre un eje por medio de las cabillas. Estaba unida a un tambor cilíndrico en el que se arrollaban unos cabos (guardines) que a su vez movían la caña del timón.
•  RUDO. Tosco, basto, grosero.
•  RUMAZÓN. Conjunto de nubes, arrumazón.
•  RUMBO. Ángulo que forma la dirección señalada por la proa del buque con el meridiano que pasa por el centro de la rosa de los vientos, sobre la cual se mide. La representación gráfica de los rumbos constituye la rosa de los vientos. Se debe distinguir entre rumbo verdadero, rumbo de aguja y rumbo magnético, aunque generalmente sólo tienen aplicación los dos primeros. // Cualquier agujero que se hace o se produce en el casco de la nave. // Pedazo de tabla que se echa en el costado o en la cubierta de la nave cuando se ve que aquella parte no es capaz de recibir estopa. //(Abatir el rumbo)Hacer declinar su dirección hacia sotavento. //(Hacer rumbo)Ponerse a navegar con dirección a un punto determinado.
•  RUTA. Rota o derrota de un viaje.